这个描述听起来像是来自于一个虚构的故事或者漫画作品。在《火影忍者》这部漫画中，小南是一个拥有强大的医疗忍术和幻术能力的角色，而佩恩则是故事中的另一个重要角色，代表了六位死去的晓组织成员的灵魂。
如果小南的徒弟因为崇拜小南学习纸遁（一种使用纸片进行攻击或防御的忍术）而死了，并且死后被制作成了佩恩之一，这可能是一种比喻或者象征性的表达。在《火影忍者》的世界观中，佩恩是由死去的晓组织成员的灵魂组成的，而纸遁在这个设定中可能被用来象征某种连接、继承或者转化的力量。
然而，这样的情节并不是《火影忍者》的正史情节，而是您根据漫画内容进行的创造性想象。在漫画中，佩恩是由宇智波带土使用“死司凭依”的忍术召唤出来的，而不是由其他人死后转变而来的。
如果您是在询问关于某个特定作品的设定或者想要了解某个虚构世界的规则，请提供更多的上下文，这样我才能给出更准确的回答。